あははっ語楽　あかの他人の語源　

全く関係がない他人だ、ということを強調したいときに使う言葉。

　赤という言葉には、「はっきりした」　「まったくの」　「まるっきり」という意味あいがあります。たとえば、「赤っ恥」などです。それを他人との関係にあてはめて「まったく関係のないつきあい」と表現したものです。古典にも　「赤はだか」（＝素っ裸）　「赤の昼に」（＝真っ昼間）　などという用例があります。