あははっ語楽　お払い箱の語源

解雇、免職されること。リストラされたりいらなくなったものが捨てられること。

　伊勢神宮では、有力な信者に毎年「御祓い（おはらい）箱」というものが配られていました。この中にはお札や薬などが入っていて「御祓いを受けたとてもありがたい箱」だったのです。毎年新しい箱が配られるので古い御祓い箱は不要なものなどを入れる箱として使われました。いらないものを「御祓い箱」に入れるのでこの表現が生まれ、のちにしゃれた当て字として「お払い箱」となりました。