ことばのレシピ＠あははっ　語楽　あいこでしょの由来

じゃんけんで、1回目は「じゃんけんポン（ホイ）」ですが、あいこの場合は「あいこでショ」と言います。この違い、どういう意味があるのでしょうか。

＜１＞ぽん: 　「ぽん」「ぽい」は、勢いよく投げ出したり飛び出したりする様を表す言葉です。ポンと投げる、ポイと投げる等と使われている表現です。
＜２＞しょ: 　「しょ」は、「～しましょう」という意味で、軽い敬意を表しながら相手に動作を促す表現です。「あちらに行きましょ！」とか使われているものに近いですね。「あいこ（だったの）で、（もう一度勝負しま）しょ」という感じでしょうか。

　つまり、１回目は相手を打ちのめす気概でとても勢いよく勝負を賭けていて、２回目は引き分けた相手に敬意を表しながら仕切り直して勝負しているというわけなんですね。

■じゃんけんは、中国から伝わった拳（けん）遊びです。本拳、虫拳、狐拳、石拳などがあり、その中の石拳（じゃくけん）が日本で広まりました。「じゃくけん」がなまって「じゃんけん」となった説、鋏拳（りゃんけん）ともいうのでそれがなまったという説、両手でやる両拳（りゃんけん）がなまった説、などがあります。