●ら抜き言葉
「れる」「られる」には、可能、受身、自発、尊敬の4つの意味があります。 これは平安時代から変わっていません。 五段活用やサ変の動詞には「れる」を使い、 それ以外の動詞、たとえば「見る」「食べる」「来る」「着る」等には、 「られる」をつけて表現します。 ●1.ご飯3杯くらいは余裕で食べられる。(可能/〜することができる) ●2.いつも私ばかり見られる。(受身/〜されている) ●3.この先のことが案じられる。(自発/自然に〜になる) ●4.社長は3時に帰って来られる。(尊敬/〜なさる) これらのうち、1.の「可能」の意味の時に、 上の例のように「られる」を使わなければならないのに、 「ら」を抜いて「食べれる」と表現することを「ら抜き言葉」と言います。 ●見れる、来れる、着れる、起きれる、考えれる 食べれる、覚えれる、信じれる・・・ これらの言葉は、本来「られる」と表現しなければなりません。 つまり「ら抜き言葉」は、可能の意味の時に限っておこる現象なのです。 可能の時には「れる」を使う、ということによって可能の意味に限定しているのですから、 考えようによっては言語の進化だとも考えられます。 全体の流れからいうと「ら抜き言葉」は定着していく方向にあり 将来の標準形になっていくほどの勢いです。 もちろん言語学の観点から言っても この「ら抜き」の変化は、ごく自然であり、理にかなっているので 現在は誤用としても、近い将来は標準形になるのは当然の流れです。 低年齢層ほど「ら抜き」が定着しているようです。 方言にもかなり影響されており、地域差がとても大きいといえます。 対象になる言葉の違いによっても大きな差があります。 上例の「見れる」「来れる」はかなりの人が使いますが、 「信じれる」は使う人が少ない、といったことです。 |