●れ入れ言葉
| 本来「れる」を使わない言葉にも「れ」を使う いわゆる「れ入れ言葉」がでてきています。 形から言うと、「ら抜き言葉」の逆になります。 たとえば、「書く」「読む」の可能表現は「れる」「られる」を使わずに 可能動詞として「書ける」「読める」と表現しますが、 ●書けれる、読めれる と表現してしまうことです。聞いていても違和感がある人が多いと思います。 敬意表現になれていない人は、自分で不自然だと思いながらも、 ついつい口から出てしまうことがあるようです。 ほとんどの人が「確かに丁寧だが不自然」と自覚するようです。 方言としてかたづけてしまうこともできますが、これはあきらかな誤用としてもいいでしょう。 |
