ちはやぶる　神の社し　なかりせば　春日の野辺に　粟蒔かましを

娘子　万葉集　3-404

神の社さえそこになければ、春日の野辺に粟を蒔きたいのだけれど。佐伯の赤麻呂から贈られた歌に娘子が答えている。 粟をまくは、恋の比喩で会いたいという気持ちを歌っている。