あしひきの 山かづらかげ ましばにも 得難きかげを 置きや枯らさむ
万葉集 14ー3573
山に生える日陰の蔓のようにめったに得られないひかげのかずらを捨て置いたら枯らしてしまうのではないか。
ここでは女性を暗示する言葉に使われている。