稲見野の　あから柏は　時はあれど　君を吾が思う　時は実（さね）なし

万葉集　20-4301

稲見野のあから柏が色づくのは時期が決まっているが、
わが君をお慕いする気持ちは全く時を分かちません。