紅花

外(よそ)のみに　見つつ恋ひせむ　紅(くれない)の　
末摘花の　色に出ずとも

万葉集　10-1993

片思いの歌。遠くから見て恋慕っているだけで幸せです。紅の花のように色には出なくても。

きく科の１年草。紅花（べにばな）。葉のふちに鋭い刺がある。
アザミに似た花は咲き始めは黄橙、終わりは濃い朱色になる。
染料や化粧料、薬用や食料に用いられてきた。