玉敷ける　家も何せむ　八重むぐら　覆へる小屋も　妹と居りてば

万葉集　10-2825

玉を敷いた家が何になりましょう。あなたとさえ一緒にいられるのなら
八重むぐらが覆っている小屋でもよいのです。