やまあい　・　山藍

山野の陰地に自生する多年草。春から初夏にかけて、薄緑の小さい花が穂のように咲く。
葉で直接布を摺って染める摺り染め染料植物として、万葉時代から使われていた。
山藍の名から藍色に染まるのかと思われるが実際は緑色に染まる。
　

奈良春日大社神苑　2004.3.14

級照る　片足羽川の　さ丹塗りの　大橋の上ゆ　紅（くれない）の　赤裳裾引き

山藍もち　摺れる衣着て　ただひとり　い渡らす児は

若草の　夫（つま）かあるらむ　橿の実の　独りか寝らむ

問はまくの　欲しき我妹が　家の知らなく

万葉集　9-1742
　

・・・丹塗りの大橋の上を、紅の赤裳の裾を引き、山藍で染めた着物を着てただひとり渡っていく娘は、若草の夫がいるのだろうか、それとも橿の実のように独りで寝ているのだろうか。問いかけてみたいあの娘の家を知らないことよ。

　
春日大社神苑　2002　　　　　　　　　　　　　　　　京都鞍馬山　2002.11.17