通じる英文発音、覚え方
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001.6.9　東山裕一

中学校から教科書で長々と勉強する英語。　でも会話では、単語を一つ一つ区切って発音しがちで、なかなか通じないですね。　文章では個々の単語より全体のイントネーションが重要だからです。　文章を丸まま覚えこんでしまうことが、会話上達の秘訣でしょうか。

江戸末期に、船が難破して単身アメリカに渡ったジョン万次郎が、
　　　"What time is it now?"　　⇒　「掘ったイモいじるな！」
と覚えたそうです。　これは今でも現地で結構通じます。　この手の方法が実用的ですネ。

日本人が英語を覚えるのは大変だけど、アメリカ人が日本語を覚えるのも同じように苦労しています。
　　　「ありがとう」　⇒　"Alligator（わに）"
　　　「問題ない」　⇒　"Monday night"
って覚えている人もいます。

これらの例は、発音が似ているだけで、意味はぜんぜん意味が違うんだけど、発音も意味も同じ名作を考え付きました。
　　　"What do you mean ?"　　⇒　「...は、どういう意味？」
せいぜい会話に活用してください。

Copyright (C) 2000-2001 Higashama