質問
　解説文が少し気になりますので、お問い合わせします。

 「キアングと呼ばれる野生のチベットロバが、、、、、。、、、、キアングの群れが、、、、」

 と、あります。

 初め、そんな種があるのかな？　と思っていました。

しかし、自分でワープロを打ち壁に飾っていると。　これは「キャン」のことじゃないか？

と思うようになりました。

回答
　拝啓　初秋の侯ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
　日頃より弊社カレンダーをご愛用いただき、ありがとうございます。
　また、カレンダーを額に入れて飾っていただいているとのお話に、担当者一同、嬉しくメールを拝見いたしました。
　さて、この度ご質問をいただきました２０００年版カレンダー１１月写真のキャプションについて、回答申し上げます。
　上野動物園に問い合わせをしたり、文献等を調べたところ、「Ｋｉａｎｇ」の訳は、ご指摘の通り「キャン」が一般的であるということがわかりました。
　制作進行上で確認がもれていた旨、反省をしております。
　今後は、より注意深く制作をしていきたいと思っております。
　貴重なご意見、ご指摘をいただき、ありがとうございました。
　これからも、お客様にご満足いただけるカレンダー作りを目指していきたいと思っております。　今後とも、ご支援を賜りますようお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具　

--  /  /  /  ＜Ｓｔａｒ　Ｏｆｆｉｃｅ＞
    / / /    ＮＥＣ　宣伝部　カレンダー担当
    ///      E-Mail:KARENDA@p10-23620.nec.co.jp