さばを読む |
年齢や数量を自分の都合のいいように、ごまかすこと。 | |
魚市場で鯖(サバ)や鰯(イワシ)などの小魚を数えるとき、目にも止まらぬスピードで「ひとや、ふたや、・・」と数えます。早すぎてあとから数えてみると、たいてい数が合わなかったので、「サバ読み」という言葉がうまれました。 | |
子どもの頃、働きにでていた母親の定期券の購入をよく頼まれました。 母の定期券購入にあたり、「年齢は30歳と書くこと」という強い指導をうけた時期があり 数年間書き続けたことを覚えています。 どうしてそこまでこだわるのかと、聞いたことがありますが 「もし、定期券を落としたらどうするの?」 というピントはずれなお答えをいただきました。 年齢、といえば・・・ 妻も、誕生日が来ても歳が増えませんでした。 わが子の頭の中では、私と妻はどんどん年齢が離れていきました・・・・ 子どもがおかしいと気づきはじめても 「じゃ、おかあさんが、どんどん年とって早く死んでもいいのね!」 と脅していました。 サバの数え間違いは意図的ではありませんが、 年齢のサバ読みは確信犯ですから、本質的には大きく違います(笑) |