合点(がってん) |
納得して承知すること。うなずくこと。 | |
昔、和歌の師匠たちが、弟子の出来栄えが良ければ、作品に点をうって良しと認めていました。そのことを「合点する」といいました。「合格点」という意味です。 それが、認める、承知する、理解する、と転じていったようです。 |
|
江戸の時代劇で「がってん承知だい」という言葉をよく聞きますし 「早合点」や「どうも合点がいかない」という表現は、今もよく使われています。 早合点、といえば・・・ 私の自宅と、ある動物病院の電話番号が似ているので、よく間違い電話がかかってきます。 夜の11時頃にTELがあったときのこと。 電話にでると、すでに相手の人が泣いています。 「ちょっといいですか。」 「・・はい??」 「昨日の夕方から、ちょっと具合が悪くて、食事も食べられないみたいなんです。」 「・・・えっ?」 「そしたらさっきからうなりだしたんです。」 「・・??あのお、どなたですか・・」 「猫なんですけど、今から行かせてもらっていいですか?」 そりゃ、困りますよ(笑)。 時間も遅いし、確認もせずにいきなりの内容でした。 泣いていたので途中までわけもわからずに話を聞いてしまい、 なぜか深刻になってしまい、なんか悲しい夜でした(笑) |