はなむけ |
旅立ちや別れのときに、別れを惜しんだり祝福するために、会を催したり、金品を贈ったりすること。 | |
別れの時に渡す「餞別(せんべつ)」の餞が、「はなむけ」と読む漢字です。昔の風習によって生まれた言葉で、 旅立つ人に馬に乗って餞の品を渡すことから、旅立つ人に馬の鼻を向けた 馬に乗って旅立つ人のために、その馬の綱を引いて、旅立つ方に向けた という説があります。そして「馬」という言葉がとれて、単に「はなむけ」というようになりました。 |
|
有名な古典、紀貫之の 『土左(佐)日記』 に、 「船旅ではあるが、馬のはなむけをする」という一文があります。 紀貫之、といえば・・・ 彼は、日本で最初の勅撰和歌集(天皇の命令で作った公式な和歌集のこと)である 「古今和歌集」で序文を書いています。 「仮名序(かなじょ)」といって、 当時の男性としては珍しい「ひらがな」で書かれた文です。 その冒頭の書き出しは 「やまと歌(和歌)は、人の心を種として、よろづの言の葉とぞ成れりける」 です。人の心が種となって、葉のようにことばが生まれる・・・ なんとすばらしい表現でしょうか。 私は、この文をおとなになってからもう一度読み直したとき、 始めて「言葉」ということばの重みを感じ、感動しました。 子どものころ、学校で意味もわからず無理やり暗記させられて 何とも思わずにいたものが、歳月を重ねることによって心に響くようになる・・ 歳をとることは決して悪いことではない、と思えるようになりました。 これだけ感動している「仮名序」も、高校時代には「へい!かなじょ!」 (・・仮名序と彼女のかけことばです)という単なるギャグの対象だったのですから、 私も立派に成長したものです(笑) |