タイマン

一対一でけんかや勝負をすること。
	古代中国で、お互いが相手に腹を立てることを「対懣（たいまん）」と言いました。日本語的に直訳すると「相手に対してもだえる」という表現です。それが、日本に伝わりました。 　一般ではほとんど使われることもなく、国語の辞書にすら載ることもなく年月を経てきたようですが、「マンツーマン」という英語の響きと共鳴して「対マン」と理解され、隠語として使われるようになったと思われます。
「対懣をはる」とは、なんとも歴史と伝統のある漢語だったのです。 国語学者にもあまり知られていないような言葉を 不良の若者たちが伝えてきたなんて。 　けんか、といえば・・・ 　　「そんなん、おとなやからってズルイ！」という若い子に 　　「おまえらも学割ズルい！」と言い返したことがあります。 　　 　　「同じように電車に乗ってるのに定期代安かったり！ 　　　パソコンソフト買ったり、携帯電話の契約するときに安かったり！ 　　　悪いことしても、新聞に実名が載らなかったり！」 　　と立て続けに、ムキになって文句を言い返しました。 　　・・わけのわからないことで反撃をくらったので、向こうもしどろもどろ。 　　苦し紛れに 　　「そんなん、自分だって子どもの時そうやったんやろ？！」 　　と言ったものの、　 　　「・・それやったら、おまえらだっておとなになるまで我慢しろ！」 　　最後には 　　「おとなのくせにムキになって。もっとおとなになったほうがええで。」 　　と言われてしまいました（笑）